momojiaqi 的个人资料Shining Moon照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
Shining MoonIf I want, I can reach it ! |
||||||||||
|
2009/4/15 stage parachutisme Maubeuge 11-13avril 2009第二次去Maubeuge参加周末跳伞活动，这次加上八克节一共有3天。 这次总共跳了5次，包括2次成功的PT和我的第一次petite chute，1800米自由降落，数10秒。动作ok,可惜手臂不够打开，造成空中缓慢翻身，不过骤然清醒后我马上又成功地乌龟翻身拉，之后的感觉很棒，可惜10秒数到了，自己拉开了伞包。呵呵，不再是出飞机的自动打开伞包，自己要对自己的生命负责的哦－－！ 11avril: 2 sauts: 早上成功的OA; 被肯定可以跳OA-PT; 下午跳PT,出舱时一紧张，忘了拉手柄的动作，2秒后反应过来有点晚了，伞包开始上升，索性放弃。姿势ok。 12avril: 2 sauts: 2次成功的PT,动作标准，被通过跳petite chute, 偶是今年的新学员里第一个通过跳petite chute的，小小骄傲一下。。 13avril : 1 saut: 早上天气不好，下午出发跳我的petite chute libre, 老实说，很紧张，就怕忘了数数。。。从出发开始就在心里一直念叨：1，2，3，。。10， 拉。。。 虽然有乌龟翻身，但是姿势保持比较稳定，没有其他人的惯有摆腿找地的动作，被通过下次跳15秒。 不过傍晚他们跳第二次的时候我没再去，实在很累了，3天神经都是紧蹦的，每天8点半到hangard要时刻stand by，啥末事都不能做。。中午饭后负责vaiselles, 连喝咖啡的时间都没有，搞的我每次下午上飞机都晕乎乎的想睡觉。。。 现在看当时的video心态已经很轻松了，下次我应该可以跳得好很多！！ 哈哈－－－！！！ video里我当然是那第二个拉，偶的petite chute... 
还是有点点紧张的o.....
2009/3/10 我成功的第一次跳 Le week end 7&8mars 2009, Maubeuge, France. formation: 80+38€; attestation médicale: 0€; licence (1an): 123,14€; carte member: 16€; transports covoiture: 17€; nouri+loger (2 jours):31€; saut de 1000metre: 24,50€ total for the firt jump: 329,64€ 很成功，可惜第二天那么好的太阳，风却太大，没能再跳第二次，如果我的姿势一直可以保持标准要求，就可以很快跳poingnée témoin了！！然后就可以向chut libre 前进了！free fly 还要再其他的formation看来一时半火还难做到。。。 放张俱乐部的专业跳伞摄影师拍的照片做reference，我带去的小相机太烂了。。放后面随便看看。。。  2009/2/25 钱包被偷 晚上上课完回家做B线换4线，短短的路，居然被偷了钱包！！忽视现金的存在与否，所有的卡，除了我的CB银行卡，其他的证件和卡都没有了！！！居留卡，社保卡，学生证，银行操作卡（幸好不能消费的），复印卡，超市卡，照片，餐票，。。。nnd!!!! 必须一样一样去报失，一样一样去补办，法国政府机构的那个效率哦。。。。索性偶的护照算是没带在身边。。 到家时发现书包的口是大开的，小口袋里的大钱包米有了。。。555。。。。。还好公司借的破相机还在，电子字典还在。。。。小偷你不得好死！！ 立马回头按原路找回去。。。一直到关了门的校门口。当然，奇迹没有出现。 回来的时候，拣到一本小说，原以为是别人扔掉的旧书，后来居然发现书里还夹着当天中午买这书的小票。。 进地铁刷卡的时候，由于习惯性地满地找，居然在地缝里看到了个sony erission的手机。。 犹豫了2秒，拣了起来。 在手上拿了没30秒，有人来电。 犹豫了2秒，接了电话。 5分钟不到，失主的朋友出现在站台，把手机领回去了。 手机屏幕是个bébé的照片，本人想，人性本善，我要积德。 对方打来电话，那个声音质量之差。。。。本人诧异之余：sony的手机居然质量还有那么糟糕的！垃圾！ 郁闷地回到家，祷告：希望老天开眼，让罪人良心发现，或有好心的天使把偶的证件都寄到偶家。。。。 偶还是睡觉去吧，明天还要搞那些破烂事呢。。！！！！ 2009/2/17 智齿 在hopital cochin今天拔掉了右上方的那颗智齿。这是第二颗离开我牙床的支持，区别是她基本是完整的，躺在白色的纱布上，牙根其实长得很好很结实很健康。。。现在那里应该有个洞吧？不敢去碰，还有点疼，要坚持两天的软食物。。下次是左下的那颗，会更难熬得多啊 。。。！ 又是房子！每次找房子的时期就象世界末日，何况今年的情况，火上浇油啊。。。。巴黎的房租就算在如此的经济大萧条形势下也是涨得离谱。看来是不用指望拿同样的房租找到相同条件的房子了。。我这图什么呀？就因为这是法国？！在锻炼自己的忍耐极限？ 什么时候可以有安定不用操心的日子？ 其实，挥挥手，什么都没所谓的，都是身外之物，只要和自己爱的人，爱自己的人在一起就可以很好了。。然而，有时身外之物却又是无法对它置之不理的。那么多的身外之物，都要一样一样顾及过来，何时可以游刃有余呢。。。 今天的天是灰色的，深灰色的。。阴天。。还飘细雨。。。不，有过阵雨的。。 2008/10/19 拣栗子回来了昨天拣栗子去拉，就是偶们说的麻栗子。回头可以烧红烧栗子鸡吃！本人带的队，选了个最近交通最方便的。没想到还真带对了地方，参与者还满多，都是到点了突突地冒出来的。。。 大片的美丽森林，天气也超级好，路过河塘，骑马的，小饭店为了去蹭了个洗手间。。。。小饭店地处丛林中，门口停满了车。外表其貌不扬，里面好温馨好精致，真想自己也坐下来大吃一顿。。。 栗子背了有4.5公斤回来，算少的，听说有前辈的战绩是十几，二十公斤之多。。。｀ 头疼的是剥栗子是个麻烦活，手指头都快抽筋了！不过真的好香好好吃！！等着回头买鸡腿回来了。。。卡卡！！ P.S. 喜欢这个歌，这里做个记号。（也很帅啊 －－－－） Mike Brant qui saura Vous mes amis, tant de fois vous me dites, Que d'ici peu je ne serai plus triste, J'aimerais bien vous croire un jour, Mais j'en doute avec raison, Essaie de répondre à ma question, Qui saura, qui saura, qui saura, Qui saura me faire oublier, dites-moi, Ma seule raison de vivre essayez de me le dire, Qui saura, qui saura, oui qui saura? Vous mes amis essayez de comprendre, Qu'une seule fille au monde peut me rendre, Tout ce que j'ai perdu, je sais qu'elle ne reviendra pas, Alors, si vous pouvez dites-le moi, Qui saura, qui saura, qui saura, Qui saura me faire revivre d'autres joies, Je n'avais qu'elle sur terre et sans elle ma vie entière, Je sais bien que le bonheur n'existe pas. Vous mes amis le soleil vous inonde, Vous dites que je sortirai de l'ombre, J'aimerais bien vous croire un jour mais mon cœur y renonce, Ma question reste toujours sans réponse. Qui saura, qui saura, qui saura, Qui saura me faire revivre dites-moi, Ma seule raison de vivre essayez de me le dire, Qui saura, qui saura, oui qui saura? Qui saura, qui saura, qui saura, Qui saura me faire revivre d'autres joies, Je n'avais qu'elle sur terre et sans elle ma vie entière, Je sais bien que le bonheur n'existe pas. Qui saura, qui saura, qui saura, Qui saura me faire revivre dites-moi, Ma seule raison de vivre essayez de me le dire, Qui saura, qui saura, oui qui saura? C’est en 1969 que Mike arrive à Paris et se produit grâce à Carlos au club Bistingo. Carlos lui fait également rencontrer Jean Renard, l’un des compositeurs de Johnny Hallyday qui lui écrit Laisse moi t’aimer Il vendra plus d’un million de disques de son premier hit. C'est en novembre 1971, que la grande vedette qu'était Dalida, proposera à Mike de participer à son prochain spectacle, qu'elle va donner à l'Olympia de Paris. En 1972, Mike Brant chantera une nouvelle chanson, "Qui saura", qui est une reprise du titre "Ché Sara" de Jose Feliciano qui est un chanteur, guitariste aveugle américain. En 1973, Mike chantera "Rien qu'une larme", "Tout donné, tout repris", "Viens ce soir", Mike Brant enchaîne tournée sur tournée, concert sur concert, des galas... tant il est adulé du public. En 1974, Mike Brant chantera "C'est comme ça que je t'aime", "Serre les poings et bats-toi", "On se retrouve par hasard", "Qui pourra te dire". En 1975, il chante "Dis lui" avec sur chaque disque à 2 titres que des succès . Ce clip se trouve dans le groupe ANNEES 60 - 70 à ce lien http://www.dailymotion.com/group/38127 SITE OFFICIEL DE MIKE BRANT CREE PAR SON FRERE http://www.mikebrant.co.il/MikeBrant/ 2008/10/11 体重又增加了！原来想靠增加运动量来辅助减肥顺便锻炼点肌肉出来（如果有的话），每周都去2－3次游泳，现在还找到了能游得更长更轻松的方法。没想到几周后的结果让偶实在没法乐观起来啊。。。。体重居然上去了2kg啊！！ 想想自己游得那么辛苦，每次2km多的crawl，很克制很克制地吃。。。（当然，说实话，胃口开了很多很多。。）居然是这个结果，真的满郁闷的，都不晓得还应不应该继续。还不如当初在家不运动，少吃加睡觉体重下降得快呢！ 今天看了网上的文章，说是 “一般冷水游泳池的温度都在28摄氏度以下，这样的温度会让人的大脑控制中心产生“饥饿感”。所以游完泳后，这些人通常会大吃一顿使身体暖和，如此一来体重就会增加。如果是在冬天，定期与冷水接触，身体本身也会对冷水刺激产生应激反应，靠囤积一部分脂肪来保持体温，这也是造成体重增加的原因之一。。。” 很明显，我的胃口确实增加了很多。。。难道去泡那个温泉泳池？？根本游不动的。。。 P.S. 下周开始上网球课了，前天有去家附近先找人玩了一把热热身。本人绝对地零基础，果然昨天就给我颜色看了。从大腿到屁股到肚子到腰到肩膀到脖子到手臂到手指都是酸痛无比呀－－－！上下楼梯就象个机器人必须慢走。。。。好在昨晚又去泳池泡了一下，总算又找到点感觉没有全身僵硬。。。 看来本人还是非常地不sportive的啊 －－－－ 转身，一直没练出师，经常在池底倒载没了方向。。。 
2008/10/1 我要游遍小巴黎的每一个游泳馆办了季度卡，可算是充分利用了。原想自己家楼下的泳池开放时间有限，索性让自己养成早起的习惯，加入到7点到8点半场的早锻炼的人潮中去。。无奈，恋床的本性让我断断续续战斗了3次后终于投降了。好在在游泳爱好者的网上拜读了巴黎泳客对巴黎各个泳池的评价感想后，让我开始对巴黎的各个游泳馆产生了探索精神。。。 原来巴黎每个街区都有政府资助的游泳馆，价格都统一（除了5区有一个特别贵）。我在家门口办了季度卡后，就可以满巴黎随便游了。。 ：D 而且以巴黎悠久的历史，每个街区不同的文化，这些泳馆的习惯，面貌，游客，建筑结构都各有特色。 算来，我这坚持蹲守根据地的懒人，总算也去过3个了。。室外的，室内的，男女一起冲澡，一起换衣服的，投币换衣间，电子存衣箱等等。。。25m,33m,50m.... 回头让偶好好给大家介绍法国人的游泳闲话吧－－！ 今天偶是头回在法国跳到50m的泳池里，真的还不习惯呀。。。。以前总在家门口的25m里自我感觉超好，今天却总觉得扑了半天水，居然还遥遥没有尽头。。 再后来明显左手臂状态不佳，导致仰泳时在泳道里斜行，快和别人撞车了。。。太羞愧了，本人可一向很得意自己前进方向超直没得指摘的。或者和今天没怎么吃东西也有关？ 老了，老了，走的时候看到club的大小同学在训练，那个蝶泳啊－－－那个姿势美的啊－－－－咳，偶的心头痛！ 想当初跟在别人训练班屁股后面练习的时候，由于教练不会对偶这个编外人员煽拖鞋板，所以偶偷懒得可以，最终没有练出超美的蝶泳和触壁翻身啊，最多就下半身蹬壁后凑合个第五泳姿了。 说三脚猫还不至于，但和学艺的老虎也差不离了。。。555。。。。偶那个悔哦－－－－－！ 等偶体力稍有起色，就打算好好利用偶的卡，去各个泳池踩踩啦！包括市中心地下室的，包括塞纳河河边的。。。。。 对了，还有，游泳真的不能减肥的，本人体重又上去了。。。很不甘心啊！那么辛苦地消耗热量，居然。。。。 2008/9/27 法国人眼中 natation 和 règle 之间的关系居然很多法国人赞同女人在有大姨妈作客的时候去游泳。。。。偶要晕古气了！！ 有说，冷水作用下，不会怎么怎么滴。。。 有说，先冷水冲，就能保持2－3小时。。。 有说，当心水冷对身体不好。。。。 有说，用ob就很好了。。。 有说，不会用ob的，用那个xx巾也可以的，只要上岸后就不要再下水了。。。 有说，穿个花的或深色的泳衣就不错，出水后要立马换衣服。。。。 。。。 有个说会污染大海的，反而被人倒竖大拇指。。。。 知道在yahoo上这个问题被选中的最佳回答是什么吗？偶就简单翻译下： ‘Surtout pas, tu vas attirer les requins !!! Non, je blague, çà ne pose aucun problème. C'est ce dont avait peur les femmes il y a plus d'un siècle...’ （千万不要！你会吸引鲨鱼的！！！不，我开玩笑，这个一点问题都没有。这都是一个世纪前的女人曾经担心过的问题了。。。。） 在另一个论坛，可以说，回复的人里面，100％的人都是鼓励lz戴着ob下水池的！很多都已经有十几年的经验了。。。回想当年偶们上体育课的时候，男生女生还是分开上的，学校很贴心的准许女生有接待大姨妈的探亲假。。。可是这里，所有运动面前，此亲戚根本就是被无视。 咳，偶都不知所以了都，难道偶是20世纪初的坚固的工业产物残骸？！无话可说。 此疑问源头：今天晚上去游泳的时候，在后大半小时，偶似乎在水里看到了不可想像的东西。。。。回顾以前在论坛上看到的大家有说起过的某现象，我还不敢相信。。。。回来好奇心发作到他们的法语论坛搜搜法国人他们到底什么想法。。。偶只好说，偶真是佩服得5体头地啊－－－－－ 我承认，偶古董了点。。。。。 2008/9/16 转载的。满符合法国人的特性，所以法语中一些词演变到现在都有模棱两可甚至实质上完全不同的2种意思（如：embrasser, baiser。。。。)也由得他们可以自圆其说吧。。。。 转载－ “La différence entre faire l'amour et baiser ?(字面上都是一个意思）" （个人还是比较认同这样的此人的观点的）： "Effectivement : Faire l'amour et "baiser", sont deux choses totalement differentes ! Le plus facile dans l'histoire (si j'ose dire) est de "baiser" ! Pour baiser, c'est très simple ! Pas besoin d'avoir de coeur pour épprouver des sentiments, pas besoin de charme, ni même de romantisime ! C'est surtout, chacun pour soi... On se fait du bien, et on tourne la page ! Pour être très honnête, ce n'est pas trop mon trip... En revanche, d'après moi, faire l'amour est une chose convenable si les deux personnes epprouvent l'uns envers l'autres des sentiments d'amour ! Et du vrai amour ! Pas de l'attirance ! Les sentiments sont bien plus forts et importants que le désir ! Faire l'amour, c'est en quelques sortes prouver à son partenaire, à sa copine, à son copain, qu'on l'aime, qu'on l'aime plus que tout ! Et qu'en plus du bien moral qu'on peut lui apporter, ou peut lui donner du bien physique ! Faire l'amour c'est aussi dévoiler tous ses secrets ! Dévoiler son corps ! " 归纳来说，个人理解就是物理现象和化学变化的区别。现在的社会，看看网上的BBS,看看新兴的90后一代，我不得不承认，如今的世界，我们身边的物理现象就象大气变暖，冰川融化般迅速及蔓延。化学变化反倒象当年原子核爆炸般稀奇了。。。。voilà ! 2008/9/14 Fête de la Lune (mi-automne) / " The mirror"大家中秋快乐！ J'étais allée voir un film horrible cet après midi "The mirror". Si son but est de faire peur, je dirais qu'il a bien réussi. J'étais très tendue et mon coeur qui battait fortement du début jusqu'à la fin du film, (je l'entends !) Et j'aurai peut être une ombre face à la miroir... C'est indiqué interdit au -12 ans, mais à mon avis, mieux pour 16 ans+... Ses bandes sonores sont aussi captivantes que ses scènes, y avait des gens partaient au cours du film... Faut qu'on a un coeur assez costaux, sinon..... c'est une souffrance à supporter. Je pensais de ne conseiller pas à le voir pour les gens très sensibles ... Mais bon, je ne regrette pas à l'avoir vu quand même. Et comme c'est en période 'Rentée Cinema' avec tarif séduisant, y avait bcp de jeunes adolescents là, qui ont fait des bruits agaçant... pas agréable!!!
Mamma Mia -the film.只有一句话：太好看太好看了！！！！！！2008年看过的最好看的电影之一! 在电影院可以和大家一起肆无忌惮地大笑出声，就连我走出电影院，一路上脸上还一直挂着笑。很有质量的一个音乐电影。每个演员表演都很出色，连不鲁司南也不做007来唱抒情歌了，真的太棒了！几乎每个歌都超级好听，特别是看着电影画面和唱歌的现场，让人很难在坐位上呆得牢牢的，只想一起跳舞和唱歌！整个电影充满了让人开怀大笑的有趣画面和内容，却一点不庸俗，说不定还会听着歌流泪。。。又是一部我绝对会去看第二遍的电影！！！ 个人觉得电影里演员的诠释比ABBA的原唱要丰富饱满多了，可能时代不同了，口味不一样了吧。。。很喜欢那个演女儿的美国女孩，声音特别好听，人也漂亮！剧中演她的妈妈的，如果我没记错的话，是当年“廊桥遗梦”里的女主角Meryl Streep。 原来当年瑞典乐队的歌曲风格也可以是带好来乌口味的说。。。。blablablaaaa.... The best songs of the movie. "Our last summer", by : Colin Firth, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried Découvrez Cast Of Mamma Mia The Movie! "Honey honey", by Amanda Seyfried Découvrez Cast Of Mamma Mia The Movie! "Dansing Queen", by Meryl Streep Découvrez Cast Of Mamma Mia The Movie! “Slipping Through My Fingers”， by: Meryl Streep & Amanda Seyfried Découvrez Cast Of Mamma Mia The Movie! "Mamma Mia", 熟悉的旋律不用我多介绍了吧！ Découvrez Cast Of Mamma Mia The Movie! 2008/8/30 BE HAPPY前天从电影院出来的时候看到了门口BE HAPPY的大海报，上方贴了很多业界的专业评论文章的复印件。 没有很耐心都读完，寥寥看了一些后感觉是个有点特别的女主人公，但还没有吸引力大到比拟地铁里国际巨片的炒作效果。 所以，我回家了，没有折回影院继续扒坑。。。 今天随手网上看了此片的BA,顺带看了观众评论，居然给了3个小星星（满格4个， 比如wall-e, 呵呵）， 又有人说此慢车四特导演Mike Leigh不比常人，他的作品不比一般的生活喜剧。。。 最初吸引我的其实是BA里的片头，很可爱的涂鸦，一直不停的女主角的笑声。。。（很可惜，偏偏偶今天出门为了装吃的，又弄迟到了，偏偏没看到片头！衰－－） 电影节奏很轻快，一开始让我对浓重的英国口音很难一下适应，法语字母也来不及都看完，一些成语调侃也没能迅速作出反应。 总让我感觉自己思维比电影满一拍，感觉很不好。。。无法投入。 好在演员的表演很快吸引了我，让我这个美语，英语水平都比较搭僵的人反而觉得那口语很可爱很有意思。。。Poppy 是个幼儿教师，可穿得很鲜艳，很。。。英国吧，有点街头rock的感觉。下班会去跳蹦床运动发泄，周末学开车，后来有加入了flamenco 舞蹈班。。。 她几乎一直在笑。不管和谁，不管多尴尬多糟糕情况，她都可以让事情变得不那么严重的样子，生活可以很开心的样子。。不管对方是多糟糕的人，在她眼中也有闪光的东西。。多无聊的小事，到她嘴里就可以变成有趣的话题调侃个没完。（偶咋么就张开口就不会说话了呢？） 能这样一直开心地笑着真好！这对今天的我来说似乎是个瞒奢侈的事情。操心的事太多，麻烦的事情还得一个一个去解决掉，巴黎的人太复杂，人人都时刻抱着警惕怀疑的态度，揣度别人的信任度。。很少可以真正放下面具敞开心扉。。。如此的环境下，我已经养成了走路不斜视，不被路边的突发事件变换前进的节奏，和不熟悉的人讲话可以无任何喜怒哀乐表情色彩。。。 满悲哀的哈－－－－ 试试看明天以后带个笑脸对人，会不会被人当花痴啊？呵呵 2008/8/10 又看了一次<LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE !>LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE ! 当我有权利无限次去电影院看电影的时候，面对没有可以再让我产生欲望的新电影，我宁愿选择再看一遍曾经感动过的好电影。所以今天这个比较不愿意动脑子的日子里，看完了“Dorothy”，我又把自己埋到了“LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE” 的放映厅里。 第一次看的时候就曾经让我很激动，惊喜终于遇到了有新鲜血液的法国电影！诗意的蒙太奇，每一个鲜明有特色的人物角色，演员的到位演出，一点不做作，把气氛烘托到完美的背景音乐。。细腻而贴近生活的微小细节，非常地现实主义的手法却一点不让人觉得乏味。。。很艺术的处理，却非常平易近人。 第一次看时，我笑了，赞叹导演的拍摄手法，画面的处理，我记住了音乐，回去找了里面的歌下了听。。。。 第二次看，我笑着哭了，更多的读懂了每个细节，有点想开去了。。。。感叹每一个演员，每一个人物和他们的故事，每一个让人思索的对话和动作，跟随他们的回忆又喜又忧。。。太真实了，真实得让你觉得他们就是你身边的某个人，就是你自己。。。。 如果说普通电影让我看后的心情是个物理变化的话，今天我觉得我在那个大沙发椅里感受到了整2个小时的化学反应。。。 只想说： “珍惜你现在拥有的，爱你身边的人，珍惜并好好地爱和他们在一起的每一刻。。。” 咳，其实我还是很不习惯如此肉麻的，乘今晚化学反映还没停歇的时候写下来。。。。 music : 《Perfect Day》, by Lou Reed. 电影中倒数第二个配乐片断，海滩回忆蒙太奇的背景音乐。 Découvrez Lou Reed! 另一段：孩子他们妈独自在家抽烟跳舞时听的一曲经典音乐：《SUMMERTIME》， by Janis Joplin. Découvrez Janis Joplin! 
2008/8/1 Tour de France 2008 环法自行车赛C'était le dimanche 27 juillet 2008. Tour de France 2008 环法自行车赛 à Paris. 终点站：香榭丽舍大街champs-elysees/Arc de Triomphe. 很多游客，偶犹豫了半天还是去凑了热闹。等得久，车队过也就才几秒钟，香街上来去8个来回。。。。。。现在才知道小个子有时确实不是很有优势滴！！最后，虽然在现场，谁得冠的偶还是稀里糊涂。。。。本来环法就不是偶的菜嘛－－－！ 不错的观景台 
总有人想爬得更高些。。。 
2008/7/28 搞颠YOUTUBE !昨天被偶看上的这个BO让我找了一个晚上MP3，法文中文网站一阵地毯式搜索后彻底放弃，居然找不到可以下载的联接，我彻底晕菜了！连中文的网站也没有源啊！！驴子偶是不能用了，服务器都连不上，后来有热心童鞋给了我个Torrent的CD连接。。。本人很虚心地研究了半天，下载了专署工具，居然还是搞不定，电脑就是告诉偶出错！ 后来看见法文网站有人洋洋洒洒汇报如何从大名鼎鼎的Deezer上掠取其音乐文件的攻略。。。本人兴致勃勃地一一阅读，勤勤恳恳地更新和下载工具条，但无奈，对方的网站已经被一而再，再而三地加固了。。。。只有投降 ：（ 最后又折回我最熟悉的youtube,无奈对于已经下载的FLV格式的video文件，不知如何提取声音。。。但我知道那是可行的，有人都玩了n久了，只是偶一直在mac上，没心思去折腾，今天就要来个打破沙锅。。。偶还不信呢！其实自己有的工具软件已经不少了，不过不晓得为何，对于我已有的这些多媒体文档，并不是每次都有效，最后下了个终极工具，终于搞颠拉！哈哈！虽然有点迂回： 流水线嘛简单来说就是这样滴：youtube 下文件，格式FLV // 用偶的新武器iSquint 转成MpeG-4视频文件(这家伙效率很高！！赞！）- (其实偶另一个宝贝MPEG Streamclip 1.8 也有这功能-但原本它还应该可以直接转成声音文件但不知我这里为何却是灰色不可行的）// 在quicktime中打开此MP4文件，exporter为AIFF格式的高保真声音文件。//然后就简单拉－itunes过一下就有mp3出炉拉－－－哈哈！ 以后偶就不愁没有想要的mp3拉－－挖塞！开心滴！ P.S.有点小遗憾，就是终究没能搞颠库存丰富的Deezer！ 下次有精力慢慢挖攻略吧！ 2008/7/27 "LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE"Un magnifique film français de cette année! Et, super BO aussi! Découvrez Various! « Le premier jour (du reste de ta vie) » Étienne Daho _____________ Un matin comme tous les autres Un nouveau pari Rechercher un peu de magie Dans cette inertie morose Clopin clopan sous la pluie Jouer le rôle de sa vie Puis un soir le rideau tombe C'est pareil pour tout l'monde Rester debout mais à quel prix Sacrifier son instinct et ses envies Les plus essentielles Mais tout peut changer aujourd'hui Et le premier jour du reste de ta vie Plus confidentiel Pourquoi vouloir toujours plus beau Plus loin plus haut Et vouloir décrocher la lune Quand on a les étoiles Quand les certitudes s'effondrent En quelques secondes Sache que du berceau à la tombe C'est dur pour tout l'monde Rester debout mais à quel prix Sacrifier son instinct et ses envies Les plus confidentielles Mais tout peut changer aujourd'hui Et le premier jour du reste de ta vie C'est providentiel Musique Debout peu importe le prix Suivre son instinct et ses envies Les plus essentielles Tu peux exploser aujourd'hui Et le premier jour du reste de ta vie Non accidentel Oui tout peut changer aujourd'hui Et le premier jour du reste de ta vie Plus confidentiel 2008/7/20 it was in Marseille/and le sud de la FranceThanks Jenny to be there with me, even you seems 'lost' cause of the hotness there ..... 
2008/7/10 "JE T'AIME... MOI NON PLUS"Album - Jane Birkin Et Serge Gainsbourg (1969). 今天找资料无意中挖出这首老歌。很熟悉的旋律，但从来没留意唱的是什么，只是听上去觉得太性感，还有点避讳。。。 今天看着这歌名突然觉得难以从法语角度理解(从语法意思上理解是抵触的，根本没法翻译），由此开始挖掘历史资料，才恍然大悟，认识了法国乐坛的几位可圈可点的人物。真是一方水土养一方人，也只有法国社会这样的背景才能孕育出这样的歌曲呀，原来当年在全世界是如此喧哗过，但最终还是达到了销量的顶峰，更是在法国高居排行榜第二！不懂歌词听了也无妨，仔细阅读了歌词后，禁不住耳根发红，真佩服Serge Gainsbourg居然可以写出这样的歌词。。。。。。。。。作势晕一下 。。。 ＝＝＃ 歌词就不贴了，看原版的比较能体会，mp3也很容易找，偶也不连Youtube了，就在这里感慨一下。。。总的来说，还是挺美的歌。。
英语版本的解释：
我个人比较偏向于英语版本的理解方式吧。中文版本的mm的理解比较倾向于唯美化。另，个人觉得现实中男女角色在歌词中似乎是倒过来的为多吧？http://www.songmeanings.net/lyric.php?lid=3530822107858542056 “There are lots of interesting little facts concernings this song. As for its meaning, this is what Serge himself once said: ‘I love women as an object, the beautiful women, the mannequins, the models. This is the inner painter in me. I never tell them I love them. Je t'aime... moi non plus (I love you... me neither) expresses erotism overcoming sentimentalism… So many songs about romantic and sentimental love, encounters, discoveries, jealousy, illusions, desillusions, betrayals, remorses, hatred, etc... Then why not devote a song to a sort of love much more current these days: physical love? "Je t'aime" isn't an obscene song, it's very reasonable to me, and fills this gap. Its explanation is that girls say "I love you" during sex, and the man with their ridiculous virility doesn't believe them. They think the girls only say it as a result of enjoyment, of pleasure. I guess I believe the girls, or maybe that's a result of my fear. But that's also an aesthetic step, a search of absoluteness。’ " “I just love how it's I love you, nor do I. I think that would mean, yeah you say you love me now, but I know it's just the pleasure talking, so me neither, I don't really love you either, just the pleasure I get from you. 。。。 ” （此段英语的法语原文：http://greenspun.com/bboard/q-and-a-fetch-msg.tcl?msg_id=004TYQ “As it has been said before : "je t'aime... moi non plus" does not absolutely mean "I love you no more" but "I love you... ME NEITHER" and was originalement composed for Brigitte Bardot. In an interview given to Gilles Verlant. Serge gives somes explainations (I'm too bad and to lazy to translate in english): "j'aime les femmes en tant qu'objet, les belle femmes, les mannequins, les modeles. C'est le peintre qui revient en moi, je ne leur dit jamais je t'aime. Je t'aime... moi non plus exprime la superiorite de l'erotisme sur le sentimentalisme [...] Il existe des milliers de chansons consacres a l'amour romantique, sentimentale, des rencontres, decouvertes, jalousies, illusions, desillusions,des rendez vous, des trahisons, des remord, des haines, etc... Alors pourquoi ne pas consacrer une chanson a une sorte d'amour bien plus courant de nos jours, l'amour physique? "je t'aime" n'est pas une chanson obscene, elle me semble raisonnable et comble une lacune. L'explication est que la fille dit je t'aime pendant l'amour et que l'homme, avec le ridicule de la virilite, ne le croit pas. Il pense qu'elle ne le dit que dans un moment de jouissance, de plaisir. cela m'arrive de le croire, c'est un peu ma peur de me faire avoir. mais ca c'est aussi une demarche esthetique, une recherche d'absolu" About Vian: Serge met Vian, in Paris and more precisely in "les trois baudets", an old cafe in the 6th district, serge was very impressed by his lyric, and his way to be on stage. It is Vian, who has given to serge the will to be a singer (he was a painter before). Jer, big fan 。。。” 中文版本的解释： http://bbs.breezecn.com/read.php?tid=56788 “。。。。 我的理解是 “Je t'aime ！”，“ Moi! Non...! Plus...!'” 这里的“Plus”作为比较副词，代替一句比较的话。第二句可理解为“我呀！只说'我爱你'还不够， 我爱你比你爱我还要爱！”这样去理解还可以，译成文字就不叫翻译，因此我倾向把歌名译成《我爱你！ 我更爱你！》。。。。。。。。。。” 还是把歌词贴上来，自己看起来比较方便／ Je t'aime je t'aime Oh oui je t'aime! - Moi non plus. - Oh mon amour... - Comme la vague irrésolue Je vais je vais et je viens， Entre tes reins Je vais et je viens， Entre tes reins， Et je Me re-Tiens - Je t'aime je t'aime - Oh oui je t'aime! - Moi non plus. - Oh mon amour... Tu es la vague, moi l'île nue Tu vas tu vas et tu viens， Entre mes reins Tu vas et tu viens，Entre mes reins Et je Te re-joins Je t'aime je t'aime Oh oui je t'aime! - Moi non plus. - Oh mon amour... - Comme la vague irrésolue Je vais je vais et je viens，Entre tes reins Je vais et je viens，Entre tes reins Et je Me re-Tiens Tu vas et tu viens，Entre mes reins Et je Te re-joins - Je t'aime je t'aime - Oh oui je t'aime! - Moi non plus. - Oh mon amour... L'amour physique est sans issue Je vais je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens，Entre tes reins Je me retiens - Non! maintenant， Viens! |
|
|||||||||
|
||||||||||
|
|
